The first figure displays a conventional cube-shaped visualization of 3-dimensional data with 16 datapoints.

In contrast, the second figure presents 8 datapoints and 3 dimensions in a manner that enables us to imagine additional dimensions.